Para mis Hermanos Hispanos,
(ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS)
Soy un Estadounidense y vivo en Arizona. He estudiado español más que doce años y yo soy un pastor de una Iglesia Cristiano. Soy también Caucásico con raíces alemanas si que importa. Comprendo toda la ira y frustracion en SB1070 y las leyes que han sido entrados los últimos años. Yo no apoyo muchas de estas leyes y yo no concuerdo con Russell Pierce en la mayoría de las cosas. En mi opinion, yo creo que el es una racista y yo pienso que el esconde su racismo detrás de la ley.*
Pero, esto debe ser dicho.
Si estas honesto, entonces sabes que el problema de inmigración ilegal es un problema de derechos humanos. La esclavitud, el robo, la violación de mujeres, las drogas, la violencia, el asesinato, y el riesgo de la muerte en el desierto es implicado todo aquí. Si tu no quieres las leyes que han sido pasadas contra inmigración ilegal, entonces debes provear respuestas a estos problemas.
No no es suficiente para acusar todos los Arizonans del racismo si no puedes resolver o no resolverá estos asuntos.
¿Dónde se paras en los derechos humanos de la familia que se muere de sed en el desierto?
¿Qué respuestas das a la chica adolescente violada por un coyote cruzando la frontera?
¿Qué dices al hombre que es forzado a trabajar como un esclavo aquí en Estados Unidos porque su esposa es una rehén?
Los derechos humanos están en los dos lados de este asunto.
Este asunto es más grande que construyendo una pared en la frontera o un programa de trabajadorer braceros.
Este asunto es más grande que republicanos o demócratas.
Este asunto es más grande que respuestas sencillas y cantar esloganes.
Este asunto es más grande que piel café o blanca.
Tenemos que caminar en cada otros zapatos y trabajar conjuntos para entender.
Derechos humanos pertenecen a todos.
Somos todos ninos de Dios.
¿Qué harás para hacer paz?
*Nota: No creo que todas que apoyan SB1070 y leyes similares son racistas y creo es incorrecto para acusarlos todos.
To my Hispanic Brothers,
I am a United States citizen and I live in Arizona. I have studied Spanish for more than 12 years and I am a pastor of a Christian Church. I am also white with German roots if that matters. I understand all of the anger and frustration about SB1070 and the laws that have been passed these last years. I don’t support many of thes laws and I don’t agree with Russell Pierce about most things. In my opinion, I believe that he is a racist and that he hides his racism behind the law.*
But, this must be said,
If you are honest, then you know that the problem of illegal immigration is a problem of human rights. Slavery, robbery, rape, drugs, violence, murder, and the risk of death in the desert is involved in all of this. If you don’t want the laws that have been passed against illegal immigration, then you must provide an answer to these problems.
It is not enough to accuse all Arizonans of racism if you cannot solve or will not solve these issues.
Where do you stand on the human rights of the family that dies of thirst in the desert?
What answer do you give to the young girl raped by a coyote when crossing the border?
What do you say to the man who is forced to work as a slave here in the U.S. because his wife is held hostage?
Human Rights are on both sides of this issue.
This issue is bigger than building a wall on the border or a guest worker program.
This issue is bigger than republicans or democrats.
This issue is bigger than simple answers or chanted slogans.
This issue is bigger than brown or white skin.
We have to walk in each other’s shoes and work to understand each other.
Human rights belong to everyone.
We are all God’s children.
What will you do to make peace?
* Note: I don’t believe that everyone who supports SB1070 and similar laws are racist and I believe it is wrong to accuse everyone of this.
No comments:
Post a Comment